"Toledo y Kafka:

informe para una academia"

Obdulia Moreno

El estado de Oaxaca ha sido cuna de muchos de los personajes que han marcado el rumbo de la historia de México. Políticos, escritores y, por supuesto, artistas pictóricos. Francisco Toledo, pintor, nacido en Juchitán el 17 de julio de 1940, es una muestra clara de lo que este maravilloso estado ha producido.

            Francisco Toledo un misterioso personaje con la mirada tranquila zapoteca y un estilo humilde y relajado, es considerado uno de los más grandes pintores mexicanos vivos, es por eso que elegí su obra que contiene un grupo de 15 dibujos sobre el texto de Franz Kafka "Informe para la Academia", que cuentan la historia del mono Peter, el Rojo; el abandono de la vida simiesca en la Costa de Oro y la humanización que sufrió para poder sobrevivir en Hamburgo.

            Toledo se identifica con el relato y las imágenes, pues se dice arrancado de la milenaria cultura zapoteca e insertado en la cultura de Occidente. Es maravilloso como se representa a sí mismo como un simio salvaje que es cazado y obligado a comportarse humanamente.

            La obra expresa dramatismo con sus claroscuros, a pesar de que algunos dibujos sólo se resumen a un conjunto de sencillas líneas, es impresionante lo bien que logran transmitir la angustia y violencia que vive el mono.

            Creo que todos podemos identificarnos con esta historia, ya que todos somos no más que unos monos humanizados y precisamente por ello es una obra que puede llegar a formar una identidad con casi todas las personas y cumplir la función más pura del arte: ser trascendente.